Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج اللحوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منتج اللحوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se ha dado apoyo y estímulo a los productores locales en sus esfuerzos por subsanar la falta de productos derivada de la prohibición de la carne y productos cárnicos procedentes de los Estados Unidos4.
    وقد شُجع المنتجون المحليون للحوم وعززت جهودهم لسد الثغرة التي خلفها حظر اللحوم ومنتجات اللحوم الواردة من الولايات المتحدة(4).
  • Rompí la relación de Johnny Depp.
    (فسخت علاقتي بـ(جوني ديب "لا بأس. فقط لا أستطيع أن أكون في "تشاركوتيري "مكان مخصص لبيع منتجات اللحوم"
  • El acuerdo de cártel abarcaba la repartición del mercado y la fijación de precios en la producción y distribución de fosfato para piensos, utilizado principalmente por los productores de pienso para animales y por grandes productores de productos cárnicos; ambos tipos de empresas producen piensos.
    وكان اتفاق الكارتل يشمل تقاسم السوق والتسعير التواطئي لإنتاج وتوزيع فوسفات العلف، وهو الفوسفات الذي يستخدمه بصورة رئيسية منتجو أعلاف الحيوانات وكبار منتجي اللحوم في إنتاج العلف.
  • Las inversiones de algunas de estas empresas argentinas en el sector alimentario del Brasil sirvieron de plataformas regionales para la distribución y exportación de productos lácteos, cárnicos y basados en la harina.
    وقد أفادت استثمارات بعض مؤسسات الأعمال الأرجنتينية هذه في قطاع الأغذية في البرازيل كمنصات إقليمية لتوزيع وتصدير منتجات الألبان واللحوم والمنتجات التي قوامها الدقيق.
  • En enero de 2004, el Gobierno de Montserrat prohibió toda la carne y productos cárnicos procedentes de los Estados Unidos de América debido a un caso de encefalopatía espongiforme bovina, o enfermedad de las vacas locas, que había sido confirmado en los Estados Unidos.
    وفي كانون الثاني/يناير 2004، حظرت حكومة مونتيسيرات جميع أنواع اللحوم ومنتجات اللحوم الواردة من الولايات المتحدة الأمريكية بسبب حالة واحدة من ورم الدماغ الأسفنجي الذي يصيب البقر، أو مرض جنون البقر، تم التثبت منها في الولايات المتحدة.
  • La dieta sigue dominada por los granos básicos, el azúcar, el aceite comestible, algún tipo de carne, algún tipo de lácteos y el pan.
    وتتألف التغذية المعيارية من الحبوب الأساسية والسكر والزيت وقدر ما من اللحوم ومن منتجات الألبان والخبز.
  • OMC, Informe del Órgano de Apelación, Estados Unidos - Prohibición de las importaciones de determinados camarones y productos del camarón ("EE.UU. - camarón"), WT/DS58/AB/R, aprobado el 6 de noviembre de 1998, DSR 1998: VII, 2755; OMC, Informe del Órgano de Apelación, Medidas de las Comunidades Europeas que afectan a la carne y los productos cárnicos (hormonas) ("CE - hormonas"), WT/DS26/AB/R, WT/DS48/AB/R, aprobado el 13 de febrero de 1998, DSR 1998: I, 135.
    تقرير هيئة الاستئناف لمنظمة التجارة العالمية، الولايات المتحدة - حظر استيراد أنواع معينة من الربيان ومنتجاته WT/DS58/AB/R المعتمد في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998: 2755 DSR 1998: VII,؛ وتقرير هيئة الاستئناف لمنظمة التجارة العالمية - تدابير الجماعة الأوروبية فيما يتعلق باللحوم ومنتجات اللحوم (الهرمونات) WT/DS26/AB/R وWT/DS48/AB/R المعتمد في 13 شباط/فبراير 1998، DSR 1998:I, 135.
  • Las intervenciones se relacionan con los productos básicos y las industrias de elaboración secundaria de productos agrícolas conexas, haciendo hincapié en los productos alimenticios (por ejemplo, pescado, carne, productos lácteos, aceites vegetales) y no alimenticios (productos forestales madereros y no madereros, textiles y prendas de vestir, cuero y pieles).
    وترتكز التدخلات على السلع الأساسية وما يتصل بها من صناعات التجهيز الزراعي الثانوية بالتركيز على المنتجات الغذائية (مثل الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان والزيوت النباتية) وغير الغذائية (المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية والمنسوجات والملابس والجلود).
  • La producción de alimentos en El Salvador ha presentado déficit en diferentes alimentos: granos básicos, leguminosas, leche y derivados, frutas, hortalizas y, carnes.
    مر إنتاج الغذاء في السلفادور بفترات عجز في عدة مواد: الحبوب الأساسية؛ النباتات القرنية؛ والألبان ومنتجات الألبان؛ والفاكهة والخضراوات؛ واللحوم.
  • Existe una correlación directa entre la misma, especialmente de pescados, carnes, productos lácteos y mamíferos marinos, y las concentraciones de lindano en los tejidos adiposos y la leche materna de los seres humanos.
    وهناك علاقة مباشرة بين المتحصل من الغذاء وبخاصة الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان وبالثدييات البحرية وبين تركيزات الليندان في دهون الجسم ولبن الأمهات.